Homenaje a Sadako, y Mensaje de parte de su sobrino desde el Japon

Agradecemos a todos los que participaron y colaboraron para la ceremonia de la paz " Dia de la Paz Mundial - Homenaje a Sadako". Especialmente al Borges Solidario del Centro Cultural Borges y al Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
Al finalizar, doblamos una grulla grande.　Reciban el mensaje de la paz de la FUNDACION SADAKO. 佐々木禎子さんをたたえて国際平和デーを祝う会にて、ご参加、ご協力してくださった皆さんに感謝申し上げます。またボルヘス文化センター（ボルヘス　ソリダリオ）、ブエノスアイレス市文化省に深くお礼申し上げます。さて、クライマックスイベントとして、子供たちが大きな鶴を折りました。
フンダシオン　サダコの一番の平和へのメッセージです。

Watch live video from fundacionsadako on Justin.tv

Y llegó un mensaje desde el Japón, de quien fue el sobrino de Sadako (hijo del hermanito que aparece en la lamina)
Envío mis saludos desde el Japón a todos aquellos que están plegando grullas en la Muestra de Sadako por el Día de la Paz Mundial.
Los miembros de la familia Sasaki estamos muy agradecidos con quienes envían mensajes de la Paz desde todo el mundo y para el mundo, a traves del espiritu de Sadako.
Esperamos de todo corazón que cuanto antes, aunque sea sólo un día antes, desaparezcan conflictos y armas desde nuestro mundo y así poder conectarnos a través de “la paz en el corazón” entre las personas.
¡Tomemos nuestras manos!
Yuji Sasaki (Sobrino de Sadako Sasaki)

世界平和デーやさだこ展で折り鶴を折ってくださってる皆様にメッセージを送ります。

禎子を通じて世界のいたるところで平和のメッセージを発信されている方々には本当に感謝しております。
一日でも早く世界から争いや武器がなくなり、人々が「心の平和」でつながれることを心から願ってます。
皆で手をつなぎましょう！

佐々木　祐滋