Programa de World Peace Forum世界平和フォーラムプログラム（フンダシオンサダコ後援）

世界平和フォーラム、プログラムです。広島市秋葉市長の「広島の経験を通して平和を構築すること」というスピーチがあります。登録して、出席するにはこちらから。
Este es el programa del World Peace Forum (Foro de la Paz Mundial).
Para registrarse y poder asistir a este foro entren en: ttp://eventioz.com/worldpeaceforum2010
これにともない、ボルヘス文化センターで開催中のサダコと折り鶴展は期間延長に なりました。最終日はまだ14日か、18日かはわかりませんが、決定次第お知らせしますが、 まだの方はぜひ、この機会にご来場ください。日本人の方にも是非、サダコについての ヒロシマについての知識を得るいい機会です。
スペイン語訳付ですので表現方法の勉強にも なると思います。
Pensábamos terminar la muestra el próximo jueves 11.
Sin embargo, de acuerdo con este foro internacional y la visita del Dr. Akiba, actual intendente de Hiroshima, vamos a extender un poco más la fecha. El cierre está aún por confirmarse. Será el día 14 o 18 del corriente. Muchas Arigato a todos.